作者CombeBetal翻译北医三院赵金霞
发布:高爽审核:刘佩玲
近日,ARD杂志在线发表了EULAR关于早期关节炎治疗的推荐意见,具体如下:
总体原则:
A.早期关节炎的治疗应以患者得到最好的照料为目标,并且治疗方案应由患者和风湿科医生共同决策。
B.风湿科医生应该是主要管理早期关节炎患者的专科医生。
C.早期关节炎的确诊应该基于仔细的病史采集和临床检查,包括实验室检查和其他附加检查。
推荐:
1.具有关节炎表现(任何关节肿胀,伴有疼痛或僵硬)的患者应该在出现症状的6周之内看风湿科医生。
2.关节炎的确定要基于临床检查,可以进行超声检查加以确认。
3.如果尚不能确诊,患者具有早期未分化关节炎,在制定治疗决策时候应该考虑持续和/或侵蚀性关节炎的危险因素,包括肿胀关节数,急性时相反应物,类风湿因子,ACPA和影像学表现。
4.具有持续性关节炎风险的患者应该尽早开始DMARDs治疗(最好在3个月之内),即便尚不符合炎性风湿病疾病的分类标准。
5.在无禁忌的情况下,甲氨蝶蛉应作为DMARDs中的锚定药物,应该作为具有持续性疾病风险患者的一线治疗选择。
6.NSAIDs有助于改善症状,但应该在评估胃肠道,肾脏和心血管风险后以最小剂量最短疗程为原则。
7.系统性使用糖皮质激素可以减轻疼痛,肿胀和结构进展,但考虑到其累积副作用,应以最小剂量短期(6个月)辅助治疗。关节内糖皮质激素注射可用于缓解局部炎症症状。
8.DMARD治疗的主要目标是实现临床缓解,并定期监测疾病活动,不良事件和合并症以指导治疗决策的选择和调整以实现治疗目标。
9.疾病活动度监测应包括关节疼痛数和压痛数,患者和医生的总体评价,ESR和CRP,通常应用复合指标。应每隔1至3个月评估关节炎活动度,直至达到治疗目标。放射学和患者报告的结果评价,例如功能评估,可用于疾病活动的补充监测。
10.非药物干预,例如功能锻炼和职业治疗,可以作为早期关节炎患者药物之外的辅助治疗。
11.对于早期关节炎患者,戒烟,牙科护理,体重控制,疫苗接种状态评估和合并症管理均应该是整体患者照料的一部分。
12.患者对疾病,预后(包括合并症)和治疗的了解非常重要。患者教育应作为辅助干预手段,包括如何应对疼痛,残疾,工作和社交能力的维持。
附原文
Overarchingprinciples
A.Managementofearlyarthritisshouldaimatthebestcareandmustbebasedonashareddecisionbetweenthepatientandtherheumatologist
B.Rheumatologistsarethespecialistswhoshouldprimarilycareforpatientswithearlyarthritis
C.Adefinitivediagnosisinapatientwithearlyarthritisshouldonlybemadeafteracarefulhistorytakingandclinicalexamination,whichshouldalsoguidelaboratorytestingandadditionalprocedures
转载请注明:http://www.zhaozhoubridge.net/gjydyy/316.html